|
A Northern Nativity; eine Welt voller
Weihnachtskrippen vom 10. bis 12. November 2011 in Toronto,
Kanada.
|
|
Deutsch A Northern Nativity; eine Welt voller Weihnachtskrippen vom 10. bis
12. November 2011 in Toronto, Kanada. Zum ersten Mal fand in Kanada ein Kongress statt, der sich einer Studie
der Weihnachtskrippe, nicht nur als Symbol des Glaubens, sondern
auch als ikonische Kunstform, die ganz eng mit der Geschichte der
Welt verbunden ist, widmete. Weihnachten wurde in Kanada bereits 1535
gefeiert, als Jacques Cartier und seine Mannschaft den Winter in,
wie es damals hieß, Stadacona, dem heutigen Quebec City,
verbrachten. Es ist dokumentiert, dass sie das französische
Weihnachtslied „Ca Bergers“ sangen, was dieses zum ersten
Weihnachtslied macht, das in Kanada gesungen wurde. Wenn Sie mehr
Informationen haben möchten, wenden Sie sich an Nancy Mallett,
Vorsitzende des Kongresses, unter der Rufnummer 1-416-364-7865,
Nebenstelle 233 oder unter der E-Mail: archives@stjamescathedralon.ca
|
|
Krippe aus dem Gebiet des Huron Stammes |
|
Italiano Un Natale nordico: un mondo di presepi a
Toronto, Canada, dal 10 al 12 novembre 2011 Per la prima volta in Canada avrà luogo un convegno
dedicato allo studio dei presepi, non solo come simbolo di fede, ma
come arte iconica strettamente collegata alla storia del mondo. La
celebrazione del Natale in Canda risale al 1535, quando Jacques
Cartier e il suo equipaggio trascorsero l’inverno nella città
nota allora come Stadacona, oggi Québec.Si dice che cantassero il
canto di Natale francese “Çà, Bergers” come primo canto di
Natale in Canada.Per ulteriori informazioni, contattare Nancy
Mallett, presidente del convegno, al numero 1-416-364-7865, Ex. 233
o via e-mail: archives@stjamescathedralon.ca |
Sculpture by Timothy Schmalz, Canadian Artist |
|
Français Une Crèche du nord : un monde de crèches à Toronto (Canada)
du 10 au 12 novembre 2011 Pour la première fois au Canada, il y avait un congrès consacré à
l'étude de la crèche, non seulement en tant que symbole de la foi,
mais aussi comme une forme d'art iconique qui est étroitement liée
à l'histoire du monde. Des célébrations de Noël au Canada
remontent à 1535 lorsque Jacques Cartier et son équipe ont hiverné
dans la ville qui était connue à l'époque comme Stadacona, que
l'on connaît aujourd'hui sous le nom de la ville de Québec. Il est
noté que l'on a chanté le chant français, « Çà, bergers »,
le premier chant de Noël jamais chanté au Canada. Pour obtenir de
plus amples renseignements, veuillez prendre contact avec Nancy
Mallett, Présidente de Congrès, au 1-416-364-7865, poste 233, ou
au courriel archives@stjamescathedralon.ca Documentation
du Congrès
|
|
Toronto, Fairmont Royal Hotel
|
|
Español A Northern Nativity (una navidad septentrional); un mundo de pesebres
arribará a Toronto, Canadá, del 10 al 12 de noviembre de 2011 Por primera vez se celebrará en Canadá una convención dedicada al estudio
del pesebre, no sólo como símbolo de fe, sino como un arte icónico
estrechamente vinculado con la historia del mundo. Las celebraciones
de navidad en Canadá datan del año 1535, cuando Jacques Cartier y
su tripulación pasaron el invierno en lo que se conocía como
Stadacona, actual ciudad de Quebec. Está registrado que
cantaron el villancico francés “Ca Bergers”, el primero que se
cantó en Canadá. Para más información, puede comunicarse
con Nancy Mallett, presidenta de la Convención, a través del
1-416-364-7865, ext. 233, o enviar un correo electrónico a: archives@stjamescathedral.on.ca Documentación de la Convención
|
|
Toronto St. James' Cathedral |
|
English A Northern Nativity; a world of crèches in Toronto,
Canada, November 10 to 12, 2011 |
|
Toronto, Skyline
|
| Quelle: http://www.friendsofthecreche.org/Program_Brochure_2010.pdf |
